1
00:01:00,520 --> 00:01:02,772
あなたはそこで私を失いそうになった。
2
00:01:03,773 --> 00:01:07,026
- それで、ここは何ですか？
- 特別な場所。
3
00:01:07,193 --> 00:01:10,029
家族キャンプ中に見つけました
私が子供の頃。
4
00:01:13,908 --> 00:01:14,909
入ってください。
5
00:01:15,368 --> 00:01:17,120
本気ですか？
6
00:01:19,789 --> 00:01:20,790
暖かいです。
7
00:01:21,207 --> 00:01:23,960
もちろん。
温泉だよ、バカ。
8
00:01:28,214 --> 00:01:31,134
うわー！暑いです！
9
00:01:47,317 --> 00:01:49,110
ああ...
10
00:01:56,367 --> 00:01:57,869
これで十分ですか？
11
00:01:58,036 --> 00:02:01,456
まあ、本当にそうしたいなら
自然に帰れよ…
12
00:02:34,197 --> 00:02:36,699
- 暑くていいですね。
- これを毎年行うと約束してください。
13
00:02:36,866 --> 00:02:39,285
しわが寄るまで。
14
00:03:03,893 --> 00:03:05,603
うわー！
15
00:03:37,427 --> 00:03:38,595
ニック？
16
00:03:41,180 --> 00:03:43,892
可愛い人、怪我してる？
17
00:03:44,767 --> 00:03:47,562
ダリア！ああ！
18
00:03:47,729 --> 00:03:49,564
こっちだよ！ああ！
19
00:03:49,731 --> 00:03:53,109
ニック！
20
00:03:53,276 --> 00:03:55,820
大丈夫ですか？
21
00:03:55,987 --> 00:03:59,032
- 落ちたんですか？
- いや、誰かが私を撃ったんだ。
22
00:03:59,198 --> 00:04:01,117
何？
23
00:04:21,971 --> 00:04:23,514
ああ！
24
00:04:58,549 --> 00:05:01,678
それで、何も知らなかったのですか？
25
00:05:01,844 --> 00:05:03,972
彼は養子縁組されています、それはご存知でしょう。
26
00:05:04,138 --> 00:05:08,434
ありがとう、トニ、彼しか知らなかった
1年生の時から。
27
00:05:08,601 --> 00:05:11,187
それでもなんだかクールですよね？
28
00:05:11,354 --> 00:05:14,607
実際にあなたを知る
そこには家族がいました。
29
00:05:14,774 --> 00:05:18,194
私たちは彼の家族です。
だからこそ私たちは皆ここにいるのです。
30
00:05:18,361 --> 00:05:22,156
だからこそ、私の兄弟と彼らは
私たちのすぐ後ろにいます。
31
00:05:22,323 --> 00:05:24,784
ほら、何を期待すればいいのかわかりません。
32
00:05:24,951 --> 00:05:27,495
この人たちを知りません
またはこの場所。
33
00:05:27,662 --> 00:05:29,414
モーテル 6 を受け継ぐことになるかもしれない。
34
00:05:29,580 --> 00:05:32,625
あるいは...覚醒剤帝国。
35
00:05:32,792 --> 00:05:36,671
私が言いたいのは、
それはアパラチア山脈です。
36
00:05:36,838 --> 00:05:38,381
ありがとう、ヴィック。
37
00:05:38,548 --> 00:05:41,050
それが役に立つなら、
いくつか掘ってみました。
38
00:05:41,217 --> 00:05:44,554
- これはあなたのコラムの 1 つに関するものではありません。
- もちろん違います。
39
00:05:44,721 --> 00:05:47,015
私はただ調査するタイプです。
40
00:05:47,807 --> 00:05:52,562
ホブ スプリングス、1926 年設立
家族不明によるもの。
41
00:05:52,729 --> 00:05:54,731
もしかしたらあなたのものかもしれません。
42
00:05:54,897 --> 00:05:58,109
アメリカ初の療養所
バトルクリークの外。
43
00:05:58,276 --> 00:06:01,154
まあ、ほとんどの人は賛成するでしょう。
44
00:06:01,320 --> 00:06:05,324
- 何の?
- 療養所に入る私。
45
00:06:52,205 --> 00:06:54,957
アグネス・フィールズ。
46
00:06:55,124 --> 00:06:59,670
- あなたはそれを手に入れるつもりです。
- それは我慢します、ジャクソンさん。
47
00:07:06,219 --> 00:07:09,055
むしろ、健康スパのようなものです。
48
00:07:09,222 --> 00:07:11,390
スパは来ない
自分たちの別荘、ブライアンと一緒に。
49
00:07:11,557 --> 00:07:13,601
ジリアン、2週間だよ、分かった？
50
00:07:13,768 --> 00:07:15,937
ダニーを捕まえる
野外で、
51
00:07:16,104 --> 00:07:18,606
どれだけの遺産があるのかを見る
これは本当にそうです。
52
00:07:19,565 --> 00:07:22,777
本当ですか、ロッド？タイヤを修理している私
そんなにすごいの？
53
00:07:22,944 --> 00:07:24,904
- 新しいカメラで遊んでるだけです。
- うん。
54
00:07:26,280 --> 00:07:30,952
そしてあなたの古いカメラが私の裸のお尻を投稿しました
インターネット上で最後の旅行！
55
00:07:31,119 --> 00:07:33,371
1日で4000アクセスもあった。
56
00:07:33,538 --> 00:07:35,498
それに、さあ、楽しいですよ。
57
00:07:35,665 --> 00:07:38,126
そして楽しむことこそが一種のセラピーなのです
私たち全員が必要としています。
58
00:07:38,292 --> 00:07:41,295
- 特に妹とダニー。
- うん。
59
00:07:41,462 --> 00:07:43,256
セラピーを愛さなければなりません。
60
00:07:47,426 --> 00:07:50,179
治癒プロセスを始めてみませんか?
61
00:08:01,065 --> 00:08:02,817
サリー？
62
00:08:03,734 --> 00:08:06,279
あなたは自分自身をチェックしました
今朝は6回目。
63
00:08:08,030 --> 00:08:11,117
- 彼はすぐにここに来るでしょう。
- 知っている。
64
00:08:11,284 --> 00:08:12,743
時間がかかる場合があります。
65
00:08:14,787 --> 00:08:17,415
もう冬には行けない。
66
00:08:21,043 --> 00:08:23,212
これが必要なんです。
67
00:08:25,047 --> 00:08:27,216
これが必要なのです。
68
00:08:28,342 --> 00:08:30,428
私たちはこれを正しくプレイします、
69
00:08:30,595 --> 00:08:34,348
妹、彼はそうしません
あなたに抵抗することができます。
70
00:08:42,440 --> 00:08:44,817
主は私がそれができないことを知っています。
71
00:08:50,573 --> 00:08:53,201
皆さん、それは巨大です。
72
00:08:53,367 --> 00:08:56,454
- これを受け継いだんですか？
- 私はそう思います。
73
00:08:56,621 --> 00:08:58,956
田舎の私たちの小さな場所。
74
00:09:01,584 --> 00:09:04,212
まあ、モーテル 6 ではありません。
75
00:09:04,378 --> 00:09:06,339
ペイントを数回塗り、
そしてそれは...かもしれません
76
00:09:06,505 --> 00:09:08,382
クソ素晴らしい。
77
00:09:17,683 --> 00:09:19,518
気味の悪い。
78
00:09:21,229 --> 00:09:22,313
ヴィック、車から降りて。
79
00:09:22,480 --> 00:09:25,107
彼氏と二人きりの時間が必要です。
80
00:09:27,151 --> 00:09:28,861
大丈夫。
81
00:09:39,705 --> 00:09:41,165
決める時が来ました。
82
00:09:41,332 --> 00:09:43,834
あなたは何をしたいですか？
83
00:09:46,712 --> 00:09:50,591
ちょうど打った瞬間に
今までで最低だった、
84
00:09:50,758 --> 00:09:54,095
という手紙をもらいました
自分が何かに属しているということ。
85
00:09:55,054 --> 00:09:57,556
何かそれ
何年も前に諦めてしまいました。
86
00:09:57,723 --> 00:09:59,809
何がしたいのか教えてください、ハニー。
87
00:09:59,976 --> 00:10:03,437
この人たちに会いたい
そして私が何なのかを見つけてください。
88
00:10:07,858 --> 00:10:09,819
何てことだ。
89
00:10:11,654 --> 00:10:12,738
- うん。
- おお。
90
00:10:12,905 --> 00:10:15,491
- それは巨大です。
- 私は当然知っている？
91
00:10:15,658 --> 00:10:17,910
ホブスプリングスへようこそ。
92
00:10:18,077 --> 00:10:20,830
- ダニー。
- そうです、そうです。
93
00:10:20,997 --> 00:10:24,083
あなたの目でわかりました。
94
00:10:24,250 --> 00:10:28,254
あなたが信じられない
ついにここに来ました。
95
00:10:29,422 --> 00:10:31,966
- それで、あなたは誰ですか？
- これはサリーでしょう。
96
00:10:32,133 --> 00:10:33,968
私はジャクソンです。
私たちはここの管理人です。
97
00:10:34,135 --> 00:10:36,595
私たちはあなたの友達を期待していませんでした、
でも、うーん...
98
00:10:36,762 --> 00:10:38,514
...きっとできると思います
ただし、対処してください。
99
00:10:38,681 --> 00:10:41,017
ああ、私たちはまだ第一波です。
100
00:10:47,315 --> 00:10:49,066
これはすごいですね！
101
00:10:49,233 --> 00:10:51,152
どうやってやるの？
そこを迂回する方法を見つけますか？
102
00:10:51,319 --> 00:10:53,070
ここをスパと呼ぶのですか？
103
00:10:53,237 --> 00:10:55,239
パンくずリストの痕跡を残したほうがよいでしょう。
104
00:10:55,406 --> 00:10:56,449
私たちはアパートを手に入れました、
105
00:10:56,615 --> 00:10:58,409
-そして少し...
- 焼きました。
106
00:10:58,576 --> 00:11:00,202
振り向いた。
107
00:11:00,369 --> 00:11:04,290
なるほど、問題ありません。
空席がたくさんあります。
108
00:11:04,457 --> 00:11:06,959
心配しないでください、彼らはチェックします
今日は外に出て、そうしたら場所を確保します
109
00:11:07,126 --> 00:11:10,046
-すべて自分たち自身に。
- ああ、よかった。
110
00:11:10,212 --> 00:11:11,881
喜んでご案内させていただきます。
111
00:11:12,048 --> 00:11:13,716
ああ、荷物を先に取りに行ってもいいかもしれない。
112
00:11:14,633 --> 00:11:17,762
そうですね、いくつかの部屋かもしれません。
長いドライブだった。
113
00:11:17,928 --> 00:11:20,222
あなたが望むなら何でも。
私たちは今、あなたのために働いています。
114
00:11:20,389 --> 00:11:22,350
実際、それはかなりクールです。
115
00:11:24,477 --> 00:11:27,730
- ダニーには使用人がいますか？
- やあ、調子はどう？
116
00:11:31,692 --> 00:11:33,069
入ってきますよ。
117
00:11:36,864 --> 00:11:38,741
ありがとう。
118
00:11:38,908 --> 00:11:40,618
いやあ。
119
00:11:46,832 --> 00:11:49,126
彼らはなんだかカッコいいですね
ヒルビリー向け。
120
00:11:49,293 --> 00:11:51,295
彼らはいとこなんです。
いいえ、兄と妹です。
121
00:11:51,462 --> 00:11:52,963
この辺も同様です。
122
00:11:53,130 --> 00:11:54,799
さあ、彼らはおそらくただの
普通のカップル。
123
00:11:54,965 --> 00:11:57,635
- 面白いですね。
-そしてアーミッシュです。
124
00:11:58,677 --> 00:12:02,890
実は私たちはいとこ同士でキスをしているんです
私たちのクエーカー教徒の兄弟の妹の側です。
125
00:12:03,057 --> 00:12:05,810
申し訳ありませんが、それは私たちにとってとても失礼でした。
126
00:12:05,976 --> 00:12:10,564
これまでに聞いたことのないことは何もありません。
今日はそれを背中から転がしてください。
127
00:12:10,731 --> 00:12:13,067
それで本当に兄妹なんですか？
128
00:12:30,084 --> 00:12:32,503
先ほども言いましたが、私たちはこれほどの数を期待していませんでした。
129
00:12:32,670 --> 00:12:34,130
ご希望であれば、さらにお作りいたします。
130
00:12:34,296 --> 00:12:36,841
ああ、いや、いいえ、大丈夫です。本当に。
131
00:12:37,007 --> 00:12:39,051
しばらく休むためにここに残しておきます
私たちが理解している間
132
00:12:39,218 --> 00:12:41,220
あなたにどう対処するのが最善か。
133
00:12:44,932 --> 00:12:46,809
それは何ですか？
134
00:12:48,894 --> 00:12:50,229
さあ、座ってください。
135
00:12:50,396 --> 00:12:55,359
- 本当にここに居るの？
- どうして、何が問題なの?
136
00:12:57,278 --> 00:13:01,157
これらすべてに疑いの余地はない
少し変です。
137
00:13:01,323 --> 00:13:03,451
- うん。
- 君たちには分からない
138
00:13:03,617 --> 00:13:04,994
この場所の魅力は？
139
00:13:05,161 --> 00:13:07,163
私はします。
140
00:13:07,329 --> 00:13:10,082
あなたはその場所を取り壊し、
土地を細分化し、
141
00:13:10,249 --> 00:13:12,251
そして戻って、誰かを送り込みます
本当の鑑定のために。
142
00:13:13,294 --> 00:13:16,255
ええ、忘れていると思います
どこにも行くところがないということ。
143
00:13:16,422 --> 00:13:19,550
なんと、
それで、ここが今あなたの家ですか？
144
00:13:19,717 --> 00:13:21,260
わからない。多分。
145
00:13:21,427 --> 00:13:23,554
ダニー、もう慣れたよ
セントラルパークウエストへ
146
00:13:23,721 --> 00:13:28,601
-そして金曜の夜はノブ。
- うん。そしてそれが私に何をもたらしたか見てください。
147
00:13:28,767 --> 00:13:31,103
ねえ、作る必要はないよ
すぐに決断。大丈夫です。
148
00:13:31,270 --> 00:13:35,774
この場所は生きています。
それには歴史があり、秘密があります。
149
00:13:35,941 --> 00:13:38,652
2週間でも十分な興奮
少なくとも。
150
00:13:38,819 --> 00:13:41,572
- さあ、助けてくれ、ヴィック。
- ああ、確かに。
151
00:13:41,739 --> 00:13:43,657
確かにこんなに古い場所
中に本が入っています。
152
00:13:43,824 --> 00:13:46,619
- たぶん映画でも。
- 殺人以外では、
153
00:13:46,785 --> 00:13:48,996
ハリウッドのスキャンダルとか、
誰が気にするだろうか？
154
00:13:49,997 --> 00:13:53,292
私、ブライアン。話しているかもしれない
私の歴史について。
155
00:13:53,459 --> 00:13:55,961
- いくつかの。
- はい、私もです。
156
00:13:56,128 --> 00:13:59,673
- 自分。
- 家族に寄り添わなければなりません。
157
00:14:15,689 --> 00:14:19,527
あの大きくて強い男ですか
私が電話したのは？
158
00:15:01,944 --> 00:15:04,280
そのほうがそれっぽいですね。
159
00:15:05,072 --> 00:15:06,824
こんにちは？
160
00:15:06,991 --> 00:15:09,076
ジャクソンさん？
161
00:15:09,243 --> 00:15:12,288
こんにちは？！ああ...
162
00:15:38,063 --> 00:15:39,982
しっ...
163
00:15:47,156 --> 00:15:49,992
愚かなちょっとしたこと。
164
00:15:50,159 --> 00:15:54,038
少しは自制しましょう、皆さん！
私が求めるのはそれだけです！
165
00:15:58,834 --> 00:16:02,463
何てことだ！
それは本物の金ですか？
166
00:16:07,384 --> 00:16:11,347
ああ、ブライアン！ヘプルホワイトです！
167
00:16:11,513 --> 00:16:13,766
そして、見ていない人のために
アンティーク ロードショー...
168
00:16:13,932 --> 00:16:16,310
ああ、彼らはそう見える
完璧な状態です。
169
00:16:16,477 --> 00:16:19,521
- ああ、それらは大金の価値があるよ。
- 財産？
170
00:16:19,688 --> 00:16:21,565
ブライアン、今の私の場所はどうでしたか？
171
00:16:25,027 --> 00:16:29,031
やあ、みんな。
この場所はずっと良くなりました。
172
00:16:29,198 --> 00:16:31,617
- 何？
- ああ、すごいですね。
173
00:16:31,784 --> 00:16:33,827
彼は今どこへ行っているのですか？
174
00:16:35,788 --> 00:16:38,957
裸になりましょう。
175
00:16:42,586 --> 00:16:43,796
うわー！
176
00:16:51,512 --> 00:16:52,971
実は甘い香りがするんです。
177
00:16:53,138 --> 00:16:56,975
やあ、みんな、これをやるなら、
これをスタイリッシュにやってみます。
178
00:16:59,019 --> 00:17:02,272
- 準備はできていますか？
- いいえ！
179
00:17:08,570 --> 00:17:09,905
- ありがとう、おい。
- さあ、入ってください！
180
00:17:10,072 --> 00:17:12,700
誰でも入れるスペースがあります！
181
00:17:17,329 --> 00:17:21,542
- おい。大丈夫？
- それは本当にすべて私のものです。
182
00:17:22,876 --> 00:17:24,586
まだラッピング中です
私の頭はそれについてです。
183
00:17:24,753 --> 00:17:26,880
もしかしたら、それはまさに私たちが必要としていたものなのかもしれません。
184
00:17:46,692 --> 00:17:49,069
これは仕方ないと思います。
185
00:17:49,236 --> 00:17:50,863
残念ながら、今私たちが持っているのはこれだけです。
186
00:17:52,531 --> 00:17:57,161
こんにちは？私たちが新しいオーナーです
最高の友達。そうすればもっと良くできるのです。
187
00:19:15,113 --> 00:19:17,241
みんなここにいるの？
188
00:19:18,951 --> 00:19:22,496
さて、君たちは楽しかった
あのバイカーたちと一緒に。
189
00:19:23,622 --> 00:19:25,332
そしてあなたは台無しにしました
ちょっとした本当に素敵な。
190
00:19:27,668 --> 00:19:28,836
もうやめて！
191
00:19:30,337 --> 00:19:34,258
ダニーを放っておいてください。たとえそれが意味するとしても
彼の友達にパスを与えます。
192
00:19:34,424 --> 00:19:36,134
今、私は自分自身を明らかにしたと思いました！
193
00:19:45,477 --> 00:19:49,982
長くはかからないよ、みんなもできるよ
好きなだけ食べてください。
194
00:19:50,148 --> 00:19:53,735
今、あなたは今やっていることを続けています
あなたは私たち全員のためにこれを台無しにするつもりです！
195
00:19:53,902 --> 00:19:57,155
私は自分自身を明確にしていますか？
あなたは私を理解していますか？
196
00:20:08,292 --> 00:20:10,168
クソ家族。
197
00:20:34,860 --> 00:20:37,237
それで、計画は何ですか
カメラを使って、おい？
198
00:20:37,404 --> 00:20:39,489
まるで、あなたがそれらを運んでいるのね
あちこちに。
199
00:20:39,656 --> 00:20:43,911
そうだ、男。見て。
コンパクトで目隠しも簡単。
200
00:20:44,077 --> 00:20:46,705
これらのいずれかを入れるべきだと思います
ダニーの部屋にて。
201
00:20:46,872 --> 00:20:49,666
ああ、妹に会うつもりはない
裸ですが、ありがとうございます。
202
00:20:49,833 --> 00:20:51,793
さて、残りの私たちはどうですか？
203
00:20:51,960 --> 00:20:53,337
クソ野郎！
204
00:21:26,119 --> 00:21:27,955
ダニー。
205
00:21:40,217 --> 00:21:42,094
ああ、くそ。
206
00:21:42,970 --> 00:21:46,682
何してるの？
207
00:21:46,848 --> 00:21:48,809
このためにカメラを持っていると教えてください。
208
00:21:48,976 --> 00:21:50,560
ここにあげて、ここにあげて。
209
00:21:52,437 --> 00:21:56,984
アカデミーに感謝したいと思います
この名誉ある賞に。
210
00:21:57,150 --> 00:22:00,529
これを毎日楽しみます。
211
00:22:04,533 --> 00:22:07,703
私たちがどのように公平であるかを教えてください
食料品の代金を支払わなければなりません。
212
00:22:09,621 --> 00:22:12,541
ああ...
213
00:22:12,708 --> 00:22:14,543
かわいそうな子犬！
214
00:22:14,710 --> 00:22:17,421
- ブライアン。
- うん？
215
00:22:17,587 --> 00:22:19,256
ぜひチェックしてみてください。
216
00:22:27,180 --> 00:22:29,266
皆さん、ただ通り過ぎただけですか？
217
00:22:29,433 --> 00:22:32,352
いいえ、私たちはここにいます
ホブスプリングスで。
218
00:22:32,519 --> 00:22:33,895
あなたは言わない。
219
00:22:35,313 --> 00:22:39,609
私自身はそこまであまり上がらないので
もうそうなると思います。
220
00:22:39,776 --> 00:22:42,070
- え、それはなぜですか?
- 入ったばかりですか？
221
00:22:42,237 --> 00:22:43,321
- うん。
- うん。
222
00:22:43,488 --> 00:22:46,324
君たちは皆、小さくて年老いた人たちがたくさんいるのを見ているだろう
あそこで女性たちがはしゃいでるの？
223
00:22:46,491 --> 00:22:48,410
そうそう。
革命の娘たち?
224
00:22:48,577 --> 00:22:51,496
それが彼らだろう。貧乏なことはできない
この女性が戻ってきたかどうか覚えておいてください
225
00:22:51,663 --> 00:22:53,206
そのバスに乗っているかどうか。
226
00:22:53,373 --> 00:22:54,750
アグネス・フィールズ、彼女のことを聞いていますか？
227
00:22:54,916 --> 00:22:58,045
いいえ、先ほども言いましたが、
私たちはここに来たばかりなので...
228
00:22:58,211 --> 00:23:02,090
あなたのような素敵なカップルとは何ですか
ホブスプリングスに定住するつもりですか？
229
00:23:02,257 --> 00:23:04,843
ああ、私たちの友人がそれを引き継ぎました。
230
00:23:05,010 --> 00:23:07,012
まあ、彼にとっては良いことですね？
231
00:23:07,179 --> 00:23:08,263
教えてください。
232
00:23:08,430 --> 00:23:10,974
これらの 1 つをそこに持っていくと、
お願いがあります、案内してください。
233
00:23:11,141 --> 00:23:14,019
たぶん私たちは幸運に恵まれます、そして彼女の顔
誰かと一緒にベルを鳴らします。
234
00:23:14,186 --> 00:23:16,396
あ、ご褒美あるの？
235
00:23:17,939 --> 00:23:19,733
そうですね、警官。
236
00:23:19,900 --> 00:23:21,943
何ができるか思いつきません
彼女に起こったこと。
237
00:23:23,570 --> 00:23:26,740
- わかりました。まあ、気をつけてね。
- じゃあね。
238
00:23:34,581 --> 00:23:35,999
何してるの？
239
00:23:37,584 --> 00:23:39,586
このホットスポットを機能させることができません。
240
00:23:41,630 --> 00:23:43,173
皆さん、ダニーを見たことがありますか？
241
00:23:43,340 --> 00:23:45,217
そう、彼はたださまよっただけだ
1分前にここを通りました。
242
00:23:45,383 --> 00:23:47,427
彼を放っておいてください、お母さん、
彼は楽しんでいます。
243
00:23:47,594 --> 00:23:50,388
- 何か問題でも？
- わからない。
244
00:23:50,555 --> 00:23:53,892
- 来て。彼を探しに行きましょう。
- ありがとう。
245
00:23:54,059 --> 00:23:56,645
ここかな
気味が悪いだけです。
246
00:24:06,947 --> 00:24:10,283
ダニー。私たちは探してきました
すべてあなたのために。
247
00:24:11,201 --> 00:24:12,869
大丈夫？
248
00:24:13,036 --> 00:24:15,288
この写真を見てください
そしてそうすべきかどうか教えてください。
249
00:24:17,332 --> 00:24:21,169
あの人はダニーに似てるね。
250
00:24:21,336 --> 00:24:23,255
女性の中にもそうする人もいます。
251
00:24:23,421 --> 00:24:25,799
歴史全体
このホテルはここにあります。
252
00:24:27,134 --> 00:24:30,428
どうして知らなかったんだろう
この中の誰か？
253
00:24:30,595 --> 00:24:32,806
これらの写真は 70 年代までのものです。
254
00:24:32,973 --> 00:24:35,517
もしかしたらあなたの側の家族が引っ越したのかもしれません。
255
00:24:35,684 --> 00:24:38,145
全員ではありませんが。見て。
256
00:24:38,311 --> 00:24:40,647
あなたのいとこたちに会ったばかりだと思います。
257
00:24:43,024 --> 00:24:45,360
おっと、皆さん。
258
00:24:48,196 --> 00:24:49,948
一体なぜ
それらはすべて隠されていますか？
259
00:24:50,115 --> 00:24:52,784
これを打破する方法がわかりません
あなたへ、おい、
260
00:24:52,951 --> 00:24:57,664
しかし、私たちがここに持っているものは
古典的な山岳飼育です。
261
00:24:57,831 --> 00:24:59,833
- 停止。
- 私が言いたいのは、限界があるということです
262
00:25:00,000 --> 00:25:02,210
途中でいくつかの欠陥がある可能性があります。
263
00:25:02,377 --> 00:25:04,671
- 停止。真剣に。
- 聞こえましたよ！
264
00:25:05,547 --> 00:25:09,843
私たちは山の民だから、とあなたは思うでしょう。
私たちのやり方は立派な社会にそぐわないのでは？
265
00:25:10,010 --> 00:25:12,679
私たちはここにいろいろな宿泊をしてきましたが、
3人の大統領を含む：
266
00:25:12,846 --> 00:25:14,848
テディ・ルーズベルト、カルビン・クーリッジ、
そしてジェファーソン・デイビス。
267
00:25:15,015 --> 00:25:17,058
誰も苦情を言いませんでした！
268
00:25:17,225 --> 00:25:20,061
- ジェファーソン・デイビス?
- 大丈夫だよ、ジャクソン。本当に。
269
00:25:20,228 --> 00:25:23,940
彼はただふざけていただけだった。
ヴィック、あなたじゃなかったの？
270
00:25:24,107 --> 00:25:28,987
ごめんなさい。
私は自分の伝統をとても誇りに思っています。
271
00:25:29,154 --> 00:25:31,990
家族はこの土地を本当に飼いならし、
彼らはそれを何かに仕立て上げた。
272
00:25:32,157 --> 00:25:34,242
印象的ですね。本当に。
273
00:25:34,409 --> 00:25:36,703
うん。
274
00:25:37,746 --> 00:25:39,623
本当に印象的なものを見たいですか？
275
00:25:39,789 --> 00:25:41,458
- うん。
- 来て。
276
00:25:54,721 --> 00:25:55,805
クソ！
277
00:25:55,972 --> 00:25:58,475
- 触らないでください。
- ごめん。
278
00:26:11,571 --> 00:26:13,531
あなたは良い目を持っています、ダニー。
それはあなたの祖父のものでした。
279
00:26:13,698 --> 00:26:17,577
- 彼は弓で地獄だった。
- どこにでもいる生き物の悩み。
280
00:26:20,080 --> 00:26:23,375
- 何ですか、ハニー？
- 私の祖父です。
281
00:26:24,376 --> 00:26:27,837
私の祖父です。
信じられないんだけど…
282
00:26:28,004 --> 00:26:30,298
...グランドもあった...
283
00:26:30,465 --> 00:26:32,968
お願いします。感じてみてください。
284
00:26:44,771 --> 00:26:46,022
いやぁ、きついですね。
285
00:26:46,189 --> 00:26:48,566
ダニー、弓狩りをしたことはありますか？
286
00:26:48,733 --> 00:26:50,402
狩りをしたことは一度もありません。
287
00:26:50,568 --> 00:26:53,196
このままにしていきたいと思います。
288
00:26:53,363 --> 00:26:55,073
それは適切な見方とは言えません、お嬢さん、
289
00:26:55,240 --> 00:26:56,741
あなたがしていないことを考えると
一度試してみたりもしました。
290
00:26:59,911 --> 00:27:00,954
やめてください。
291
00:27:07,585 --> 00:27:10,755
- フィットしますか?
- だんだん慣れてきました。
292
00:27:10,922 --> 00:27:12,340
そうするだろうとは分かっていました。
293
00:27:12,507 --> 00:27:16,011
あなたの彼女、彼女は本当に
あなたに来てほしくなかった。
294
00:27:16,177 --> 00:27:19,222
彼女はただ身を守っているだけだ。
それらはすべてそうです。
295
00:27:19,389 --> 00:27:21,599
高級車に乗っているあの男
そしてそれに合う女の子。
296
00:27:21,766 --> 00:27:24,352
ブライアン？以前は一緒に仕事をしていたのですが、
297
00:27:24,519 --> 00:27:26,813
すべてが起こる前に。
298
00:27:28,857 --> 00:27:32,152
私はかつてウォール街にいました。
少しメルトダウンがありました。
299
00:27:32,319 --> 00:27:36,156
- 適切な反応のようですね。
-誰もがそう思ったわけではありません。
300
00:27:36,323 --> 00:27:39,159
私の会社ではありません。
301
00:27:39,326 --> 00:27:41,578
間違いなく私の顧客ではありません。
302
00:27:42,495 --> 00:27:43,955
私は多くの人のお金を失いました。
303
00:27:44,122 --> 00:27:48,793
ブライアンのもの、トニーのもの、そして私のものも含めて。
304
00:27:48,960 --> 00:27:50,754
そのとき気づくと思います
あなたの本当の友達は誰なのか。
305
00:27:50,920 --> 00:27:55,050
- あなたのそばにいる人たち。
- もしかしたら、彼らはあなたに借りがあると思っているかもしれません。
306
00:27:55,216 --> 00:27:57,844
いいえ、彼らではありません。
307
00:27:58,011 --> 00:27:59,763
それはすべてとても恥ずかしかったです。
308
00:27:59,929 --> 00:28:02,724
あなたはそんなナンセンスには向いていませんでした。
309
00:28:02,891 --> 00:28:05,101
プラス面としては、それが私たちがあなたを見つけた方法です。
310
00:28:05,268 --> 00:28:06,895
どういう意味ですか？
311
00:28:07,062 --> 00:28:10,273
私たちは持っています
ここのインターネット。
312
00:28:10,440 --> 00:28:12,567
- Google を通じて私を見つけたということでしょうか？
- うん。
313
00:28:12,734 --> 00:28:16,446
長い時間がかかりました。
でも、あなたを見つけたのは重要でした。
314
00:28:16,613 --> 00:28:20,241
- ホテルを経営するには？
- とりわけ。
315
00:28:34,672 --> 00:28:36,925
登る時間です。
316
00:28:37,092 --> 00:28:38,802
これは誰かのものではないですか？
317
00:28:38,968 --> 00:28:41,429
この土地にあるものなら何でも
私たちのものです。
318
00:28:43,556 --> 00:28:45,016
続けてください。
319
00:28:52,941 --> 00:28:54,901
ビールが到着しました。
320
00:29:06,204 --> 00:29:08,790
- さあ、おい。
- ファック、オープナーが必要だ。
321
00:29:08,957 --> 00:29:11,543
- うん。
- おい！ダニーはどこですか？
322
00:29:11,709 --> 00:29:13,795
狩りに出ます。
323
00:29:13,962 --> 00:29:16,923
- 何、ダニー?
- これは何ですか？
324
00:29:17,090 --> 00:29:20,635
そうそう。ちょっとした笑いを思い出してください
老婦人たちの？
325
00:29:20,802 --> 00:29:23,096
- うん。
- そうですね、そのうちの 1 人が AWOL になりました。
326
00:29:23,263 --> 00:29:26,057
クソアルツハイマーだよ、おい。
クソ殺人者だ。
327
00:29:30,645 --> 00:29:33,773
- ダニーを迎えに行かなければなりません。
- 今？
328
00:29:33,940 --> 00:29:35,567
はい。お願いします。
329
00:29:35,733 --> 00:29:39,362
もうすぐ暗くなるけど、そうじゃない
彼がこれらの人々と一人でいるように。
330
00:29:39,529 --> 00:29:41,614
わかりました、お母さん。
331
00:29:41,781 --> 00:29:43,867
彼らはそれを気に入らないでしょう。
332
00:29:49,581 --> 00:29:51,082
- 本当にいいですか...
- しっ！
333
00:29:51,249 --> 00:29:52,959
...許可とか何か必要ですか？
334
00:29:54,377 --> 00:29:57,714
人は皆、自分自身のルールに従って生きています。
335
00:29:58,631 --> 00:30:02,302
そういえば、
狩りを紹介する時間です。
336
00:30:21,362 --> 00:30:23,990
まず偵察し、それからストレッチする必要があります。
337
00:30:26,951 --> 00:30:29,287
鹿が安心できる場所
338
00:30:35,210 --> 00:30:38,004
男性がアクセスできない場所
339
00:30:39,422 --> 00:30:41,216
あなたの地域を餌付けしてください。
340
00:30:44,511 --> 00:30:47,096
鹿を誘惑して、あなたの道に進ませましょう。
341
00:30:51,017 --> 00:30:53,520
あなたはしたくないのです
獲物を追いかけてください。
342
00:30:56,564 --> 00:30:58,775
獲物が近づいてくるのを許します。
343
00:31:01,778 --> 00:31:03,530
大事なのは忍耐です。
344
00:31:07,325 --> 00:31:10,453
そして動物よりも賢い
345
00:31:21,256 --> 00:31:23,299
じっとしていてください。
346
00:31:24,259 --> 00:31:26,094
肩上部を狙います。
347
00:31:29,806 --> 00:31:31,057
首。
348
00:31:33,226 --> 00:31:34,227
あるいは脳。
349
00:31:37,730 --> 00:31:39,691
一撃必殺。
350
00:31:48,783 --> 00:31:50,076
今度は血痕を確認してみます。
351
00:31:59,627 --> 00:32:02,589
気泡のあるピンク色の血
心臓か肺を攻撃したことを意味します。
352
00:32:02,755 --> 00:32:04,132
これがあなたが望んでいることです。
353
00:32:04,299 --> 00:32:06,551
濃い赤色、おそらく肝臓に当たった可能性があります。
354
00:32:06,718 --> 00:32:09,053
そこにはお金がかかるかもしれない、
しかし、彼らはすぐに死ぬでしょう。
355
00:32:14,684 --> 00:32:18,229
胆汁を含む水っぽい血液、
鹿を追跡する必要があるかもしれません
356
00:32:18,396 --> 00:32:19,564
もう一発撃つ
357
00:32:32,327 --> 00:32:33,661
彼はボルトを打とうとするかもしれない。
358
00:32:35,663 --> 00:32:38,333
しかし、狙いが正しければ、
それは純粋な反射です。
359
00:32:42,837 --> 00:32:44,547
いいショットだ、ダニー。
360
00:32:44,839 --> 00:32:47,675
- 次に何をしましょうか?
- 何もない。
361
00:32:47,842 --> 00:32:51,471
暗赤色の血です。
それに、彼はもうすぐ死ぬでしょう。
362
00:32:51,638 --> 00:32:54,265
家には十分すぎるほどの肉があります。
来て。
363
00:32:54,432 --> 00:32:56,059
このままにしておくわけにはいきません。
364
00:33:00,063 --> 00:33:01,105
それはあなたの殺しです。
365
00:33:02,231 --> 00:33:03,941
ただ気をつけてください。
366
00:33:05,109 --> 00:33:07,111
彼にはまだ余力が残っているかもしれない。
367
00:33:08,071 --> 00:33:11,532
肩、首、脳の上部。行く。
368
00:33:45,191 --> 00:33:47,694
とてもよかった、ダニー。
369
00:33:47,860 --> 00:33:49,529
それはとても良いことです。
370
00:34:38,911 --> 00:34:41,122
チャーリー、この雑草に何をしたの？
371
00:34:44,000 --> 00:34:46,127
ああ、くそったれ！
372
00:35:11,736 --> 00:35:13,196
クソ！
373
00:35:17,241 --> 00:35:18,868
イエス！
374
00:35:19,911 --> 00:35:22,413
- 血が出ていますね。
-あなたもそうですよ。
375
00:35:22,580 --> 00:35:24,540
とにかくそのほとんどは私のものではありません。ああ！
376
00:35:24,707 --> 00:35:27,835
ここから出なければなりません！
彼は私の顔を見た。
377
00:35:28,002 --> 00:35:31,172
- 誰が？つまずいていますか？
- もうだめです、私はそうではありません。
378
00:35:32,173 --> 00:35:35,218
- これはめちゃくちゃだ！
- ああ！
379
00:35:38,930 --> 00:35:42,850
- 彼だよ。
- リラックス。それはおそらくジャクソンだけです。
380
00:35:45,520 --> 00:35:49,524
か否か。ほら、その端から引っ張ってください。
そこから引っ張ります。ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり！
381
00:35:49,690 --> 00:35:52,485
来ないよ！
ひねりすぎだよ！
382
00:35:52,652 --> 00:35:54,487
- 助けを求めに行きましょう！
- あなたを離れることはできません!
383
00:35:54,654 --> 00:35:56,864
- 行く！
- わかりました。
384
00:36:04,747 --> 00:36:06,582
ああ！
385
00:36:06,749 --> 00:36:08,709
痛かったらごめんなさい、可愛い人。
386
00:36:08,876 --> 00:36:10,169
いいえ、いいえ、大丈夫です。
387
00:36:10,336 --> 00:36:12,088
私もヴィックのせいだと思っています。
388
00:36:12,255 --> 00:36:15,883
これらの森についてはしっかりと確認する必要があります。
389
00:36:18,135 --> 00:36:21,639
それで私は金の音が聞こえました、
初めての撮影。
390
00:36:21,806 --> 00:36:23,641
それはお金ではありませんでした。
391
00:36:25,059 --> 00:36:28,604
- 雌鹿を殺しました。
- さらに良いです。
392
00:36:29,480 --> 00:36:31,941
- それは強いものですか？
- うん。
393
00:36:32,108 --> 00:36:34,443
-確かに匂いがしますね。
- うん。
394
00:36:34,610 --> 00:36:38,698
- 慣れるには少し時間がかかります。
- いや、いや、それは…大丈夫です、実は。
395
00:36:38,865 --> 00:36:41,242
なんだか気に入ってます。
396
00:36:42,910 --> 00:36:44,829
自分で作ります。
397
00:36:49,000 --> 00:36:50,877
あなたはそこに座っています。
398
00:36:51,043 --> 00:36:53,880
すぐに戻ります。
これを手から洗い流してみます。
399
00:37:23,492 --> 00:37:26,537
さあ、あなたを外へ連れ出すために
それらの血なまぐさいものについて。
400
00:37:29,498 --> 00:37:32,919
大丈夫、大丈夫です。私はそれを行うことができます。
401
00:37:33,085 --> 00:37:37,548
さあ、そうならないでください。パッチを当てました
私の兄弟全員が一度か二度。
402
00:37:41,636 --> 00:37:43,512
わかりました。大丈夫。
403
00:37:46,891 --> 00:37:49,268
男の子はみんなそう反応するよ。
404
00:38:01,822 --> 00:38:03,699
あなたは十分強いと思います。
405
00:38:03,866 --> 00:38:06,577
あなたはただ...
406
00:38:06,744 --> 00:38:10,206
ただ少し痛いだけです
こする必要があります。
407
00:38:10,373 --> 00:38:12,750
トニはすぐにここに来るでしょう、それで...
408
00:38:12,917 --> 00:38:15,461
待っていても意味がありません。
409
00:38:17,213 --> 00:38:19,757
あなたは私たちにとってとても大切な人です。
410
00:38:19,924 --> 00:38:22,343
あなたも私のことを知りません。
411
00:38:26,555 --> 00:38:28,474
しかし、私はこれを知っています。
412
00:38:28,641 --> 00:38:31,769
そしてそれは内部で鼓動します
私たち一人ひとり。
413
00:38:31,936 --> 00:38:36,649
そして、あなたの心、あなたの学校教育、
あなたの強さ、
414
00:38:36,816 --> 00:38:39,276
そして私たちの血、
415
00:38:39,443 --> 00:38:42,321
欲しいものは何でも手に入れることができます。
416
00:38:43,698 --> 00:38:47,743
- 私はまだそれが信じられません。
- そうでしょう？
417
00:38:49,745 --> 00:38:52,581
なんだ、えっと...
418
00:38:53,541 --> 00:38:54,542
どこにいたの？
419
00:38:56,460 --> 00:38:58,421
ジャクソンがダニーを私のところに連れてきてくれました
する傾向があります。
420
00:38:58,587 --> 00:39:00,506
かなりめちゃくちゃになってしまいました、ホン。
421
00:39:00,673 --> 00:39:02,800
そうだ、ヴィックもあまり良く見えなかった。
422
00:39:02,967 --> 00:39:05,970
私は彼の世話をしに行くべきです。
423
00:39:17,606 --> 00:39:19,817
彼女はヴィックを助けるつもりだと思う
彼の服も脱ぐの？
424
00:39:19,984 --> 00:39:22,319
ああ、やめて。
彼女はただ助けようとしていただけだった。
425
00:39:22,486 --> 00:39:25,781
もちろん、自分自身を助けてください。
426
00:39:25,948 --> 00:39:28,284
気持ち悪いですね。
427
00:39:30,161 --> 00:39:33,330
痛いですか？おお！
428
00:39:33,497 --> 00:39:36,584
- 足全体に何かありますか？
- ああ、軟膏です。
429
00:39:36,751 --> 00:39:39,128
それは家族の公式です。
430
00:39:39,295 --> 00:39:43,257
神様、あなたも感染してしまいますよ。
横になったほうがいいよ。
431
00:39:43,424 --> 00:39:45,801
- 今、あなたは話しています。
- えー！触らないでください！
432
00:39:45,968 --> 00:39:48,637
- おい、さあ。来て。
-やめてください！触らないでください。
433
00:39:48,804 --> 00:39:50,514
- あなたにはうんざりだ。いいえ。
- お願いします。ここに来て。
434
00:39:50,681 --> 00:39:52,391
それは違います...過酸化物はどこにありますか？
435
00:39:52,558 --> 00:39:54,894
これには嫌な予感がしました。
436
00:39:55,061 --> 00:39:57,271
あなたは行きます。
437
00:39:57,438 --> 00:39:58,689
本当に何かを殺しましたか？
438
00:39:58,856 --> 00:40:01,150
あなたに似ているから
血まみれで転がった。
439
00:40:01,317 --> 00:40:03,152
そう、弓と矢で。
440
00:40:04,695 --> 00:40:06,864
- 実はあなたは...
- はい。
441
00:40:07,031 --> 00:40:08,449
かなりクールですね。
442
00:40:08,616 --> 00:40:10,576
- いいえ！
- はい、そうです。
443
00:40:10,743 --> 00:40:13,412
いいえ、そうではありません。感動しません。
444
00:40:13,579 --> 00:40:15,539
- ここに来て。
- あなたは今、ハンターですか？
445
00:40:15,706 --> 00:40:17,833
ああ、そうだ、大事な時間だ。大男。
大男ハンター。
446
00:40:23,964 --> 00:40:25,382
狩猟を始めるべきだ。
447
00:41:31,073 --> 00:41:33,784
- どうしてそんなに陰気なの、シュガープラム？
- 私の顔からそんなものを遠ざけてください。
448
00:41:33,951 --> 00:41:36,203
興味を持ってもいいですか
ハーブエッセンスで？
449
00:41:36,370 --> 00:41:37,913
私からもそのたわごとを遠ざけてください。
450
00:41:38,080 --> 00:41:40,583
山の怪物の男が一人見えます、
そしてあなたは冷めてしまいます。
451
00:41:40,749 --> 00:41:42,626
- 見たよ...
- えっ？
452
00:41:44,879 --> 00:41:47,047
何もない。それを私にください。
453
00:41:49,675 --> 00:41:51,760
- あなた。お前！
- ああ、撃て！
454
00:41:53,262 --> 00:41:57,474
今日私が何を見たか知っていますか？
南北戦争時代。
455
00:41:57,641 --> 00:41:59,894
食器類。銀。
456
00:42:01,312 --> 00:42:03,063
何してるの？
457
00:42:05,941 --> 00:42:08,944
ああ、ご存知ですか。
今夜はただ愛を感じています。
458
00:42:11,572 --> 00:42:13,824
今。ゴー、ゴー、一気飲み！
459
00:42:13,991 --> 00:42:15,367
行きます、行きます。
460
00:42:15,534 --> 00:42:19,330
そこにあります！うん！
461
00:42:26,337 --> 00:42:27,463
それを与えてください。
462
00:42:29,924 --> 00:42:32,635
- やあ、おい。
- ああ！
463
00:42:34,178 --> 00:42:37,932
- ニース。
- 今、山男を見かけますか？ああ！
464
00:42:41,936 --> 00:42:44,104
いいえ。
465
00:42:44,271 --> 00:42:45,814
より良いです。
466
00:42:59,203 --> 00:43:01,330
- 待って。
- それは何ですか？
467
00:43:10,339 --> 00:43:12,049
- 今は気分が良くなりました。
- くそ！
468
00:43:12,216 --> 00:43:14,802
さあ、ジル！
昔のガールズ・ゴーン・ワイルドを教えてください。
469
00:43:14,969 --> 00:43:18,472
くたばれ！皆さんに会いたいです
ボーイズ・ゴーン・ワイルドをやります。
470
00:43:18,639 --> 00:43:20,766
どういう意味ですか？
471
00:43:22,268 --> 00:43:24,895
- さあ、パーティーです！
- それをやめてください！
472
00:43:25,062 --> 00:43:27,147
病気。あなたは病気です。
473
00:43:28,357 --> 00:43:30,359
- さあ、みんな。
- ごめん。
474
00:43:35,072 --> 00:43:37,741
- うん！
- ニース！
475
00:43:37,908 --> 00:43:40,160
ちょっと待ってください。
476
00:43:40,327 --> 00:43:42,371
おっと！
477
00:43:51,088 --> 00:43:53,882
大丈夫ですか？
478
00:45:33,273 --> 00:45:35,484
ちょっと待ってください。何をしているのですか？
479
00:45:35,651 --> 00:45:38,404
ホブスプリングスの復元。
上から下へ。
480
00:45:38,570 --> 00:45:40,906
グランドオープンできるかもしれない
来年の夏までに。
481
00:45:41,073 --> 00:45:43,450
昨夜彼に何をしましたか?
482
00:45:43,617 --> 00:45:46,120
- これは私ではありません。
- それは私の決断でした。
483
00:45:46,286 --> 00:45:48,414
この場所には何かがある。
484
00:45:48,580 --> 00:45:51,166
皆さんは違うと感じませんでしたか
ここに来てから？
485
00:45:51,333 --> 00:45:55,212
- うん。おかしくなってしまった。
- ここで気を失います。
486
00:45:55,379 --> 00:45:59,258
- トニ？
- いいえ、本当に嬉しいです、殿下。
487
00:45:59,425 --> 00:46:02,761
- でも、ここは...
-素晴らしかったです。そしてまたそうなる可能性があります。
488
00:46:02,928 --> 00:46:07,349
あなたも何か知っていますか...
ホテルやスパの経営についてはどうですか？
489
00:46:07,516 --> 00:46:11,854
- お金のためだけにやっているわけではありません。
- いいえ、それはわかります。本当にそう思います。
490
00:46:12,020 --> 00:46:15,441
ロッド？みんなでやるって言ったね
素晴らしいウェブシリーズを作ってください。
491
00:46:15,607 --> 00:46:19,278
グループを撮影するのにこれ以上良い方法はないでしょうか
友人たちが素晴らしいランドマークを修復する様子。
492
00:46:19,445 --> 00:46:22,906
うん。間違いなくカットできました
良いシズルリールを一緒に。
493
00:46:23,073 --> 00:46:26,535
- 素朴な現実世界にします。
- それでヴィックは？
494
00:46:26,702 --> 00:46:28,996
あなたは、自分は文章を書くのがゲームだと言いました
この場所の歴史についての本。
495
00:46:29,163 --> 00:46:31,165
- 確かに、でも...
- わかりました、ブライ?
496
00:46:31,331 --> 00:46:32,833
私たちは意識を高めます。
497
00:46:33,000 --> 00:46:35,502
残りはただ、
シンプルなビジネスセンス
498
00:46:35,669 --> 00:46:37,838
だからこそ彼らは
私たちに大金を払ってくれました。
499
00:46:38,005 --> 00:46:39,381
何て言うの？
500
00:46:41,758 --> 00:46:44,720
まぁ、害はないと思いますよ
事業計画を立てること。
501
00:46:44,887 --> 00:46:46,513
あなたが戻ってくることは分かっていました。
502
00:46:49,933 --> 00:46:51,268
あなたが何を言いたいのかは分かります。
503
00:46:51,435 --> 00:46:52,978
では、なぜ私にそれを言わせるつもりですか？
504
00:46:53,145 --> 00:46:56,023
その男を見ましたか？
まるで昼と夜のようだ。
505
00:46:56,190 --> 00:46:58,484
私たちは行くはずだった
街に戻って。
506
00:46:58,650 --> 00:47:01,778
私にとってそれはそれほど簡単ではありません
すべてを詰め込むだけです。
507
00:47:01,945 --> 00:47:02,988
私たちは彼を助けるためにここに来ました。
508
00:47:03,155 --> 00:47:05,324
理由も分からない
私たちはその男と今でも友達です！
509
00:47:05,491 --> 00:47:08,452
何てことだ！
いつ黙っていいかわからないんだよ！
510
00:47:11,246 --> 00:47:12,998
何？
511
00:47:13,832 --> 00:47:16,168
いったい何をしていたんですか？
512
00:47:16,335 --> 00:47:17,711
ジリアン？
513
00:47:20,422 --> 00:47:22,132
ここはスタッフォードシャーです。
514
00:47:22,299 --> 00:47:24,259
何かアイデアはありますか
これらはどれくらいの価値がありますか？
515
00:47:24,426 --> 00:47:25,844
いくら？
516
00:47:27,763 --> 00:47:30,474
少なくとも2万は。
517
00:47:31,683 --> 00:47:35,062
キャビネットはそれらでいっぱいです。私は...
518
00:47:35,229 --> 00:47:38,440
誰も気づかないと思いました。
519
00:47:38,607 --> 00:47:39,900
見せて。
520
00:47:43,111 --> 00:47:44,530
他にどこでこれらを確認しましたか?
521
00:47:44,696 --> 00:47:48,450
ここだけです。一人で見たくなかった。
522
00:47:48,617 --> 00:47:52,412
よし。持って行きます、
そしてそれらをカタログ化します。わかりました？
523
00:47:53,830 --> 00:47:55,374
はい！
524
00:48:01,672 --> 00:48:02,673
おい。
525
00:48:05,133 --> 00:48:07,094
そうそう。
526
00:48:09,096 --> 00:48:13,600
これらは...完璧です。
527
00:48:45,215 --> 00:48:48,010
つまり、秘密の通路は実際に存在するのです。
528
00:48:51,346 --> 00:48:54,474
そうだね、でも彼らはどこへ行くの？
529
00:49:08,363 --> 00:49:10,073
それらの食器棚をチェックしてください。
530
00:49:17,122 --> 00:49:18,874
そこに行きますか？
531
00:49:19,041 --> 00:49:21,835
彼らは貴重な骨董品を保管しています
野外で。
532
00:49:22,002 --> 00:49:24,588
彼らが何をしているか想像できますか
隠すことに決めましたか？
533
00:50:01,917 --> 00:50:05,212
- おい。彼らは...?
- はい。
534
00:50:05,379 --> 00:50:07,464
彼らはめちゃくちゃだ。
535
00:50:14,096 --> 00:50:15,764
それは一体何ですか？
536
00:50:17,307 --> 00:50:19,309
知っていると思います。
537
00:50:24,815 --> 00:50:26,274
分かりましたか?
538
00:50:26,441 --> 00:50:28,443
待って。
539
00:50:28,610 --> 00:50:31,405
あなたは彼らがただそうすると言っているのです
ここでセックスする
540
00:50:31,571 --> 00:50:34,491
-人々が立って見守っている間？
- うーん。
541
00:50:35,575 --> 00:50:39,287
いやあ。ここは変態スパです。
542
00:50:42,040 --> 00:50:43,583
おっと、おっと！
543
00:50:43,750 --> 00:50:47,295
- 何してるの？
- そうですね、私もあなたの意見に同意します。
544
00:50:47,462 --> 00:50:49,631
変態ですよね？
545
00:50:56,722 --> 00:50:59,766
待って。本当にこれをやるつもりですか？
546
00:51:01,810 --> 00:51:03,770
うん。
547
00:52:43,662 --> 00:52:45,247
いいえ！
548
00:53:13,608 --> 00:53:15,694
停止！
549
00:53:17,320 --> 00:53:19,823
待つべきだったんだ！
550
00:53:20,699 --> 00:53:23,535
さて、あなたはこの部屋を軽視しますか？
551
00:53:25,537 --> 00:53:27,789
さて、さあ、さあ行きましょう！
552
00:53:27,956 --> 00:53:31,084
あなたもそうかもしれません
来たものを受け取ってください。
553
00:53:32,377 --> 00:53:34,462
彼は私と一緒にいます。
554
00:53:37,549 --> 00:53:41,887
得る！
555
00:54:10,707 --> 00:54:13,793
あの少年たちがあなたに何をしたのか...
556
00:54:28,308 --> 00:54:30,685
それが好きですか？
557
00:54:30,852 --> 00:54:32,562
頭がとても痛いです。
558
00:54:32,729 --> 00:54:35,690
でも、私は人々が生きているのを見てきました。
さらに悪いことに。
559
00:54:39,486 --> 00:54:42,030
サリーに任せてください。
560
00:54:46,660 --> 00:54:49,079
とてもハンサムですね。
561
00:54:50,622 --> 00:54:53,625
あなたは私のことが好きだと思います
あなたにこすりつけます。
562
00:54:53,792 --> 00:54:55,001
いや...
563
00:54:56,294 --> 00:54:58,421
いや...
564
00:55:11,184 --> 00:55:14,688
私はあなたの気分を良くすることができます
あなたが連れてきたあの立ち往生した雌犬よりも。
565
00:55:20,860 --> 00:55:22,237
サリー！
566
00:55:24,447 --> 00:55:27,450
あなたは自分自身を救っているはずです
時が来たときのために。
567
00:55:27,617 --> 00:55:29,369
それはいつですか？
568
00:55:29,536 --> 00:55:31,162
待つのが難しいのはわかっています。
569
00:55:34,290 --> 00:55:37,794
でも、私は彼に触れることができるほど近くにいる。
570
00:55:37,961 --> 00:55:40,005
こいつはどうやってここに入ったんだ
そもそも？
571
00:55:42,257 --> 00:55:44,300
私は彼らを止めようとした。
572
00:55:45,427 --> 00:55:47,887
彼らがまったく止まったという事実
小さな奇跡です。
573
00:55:48,054 --> 00:55:51,599
- 彼らはただ聞いていないだけです。
- それでは今夜。
574
00:55:51,766 --> 00:55:54,019
今夜、全員にダニーに会ってもらいます。
575
00:55:55,520 --> 00:55:57,272
準備はできていますか？
576
00:56:00,734 --> 00:56:02,819
彼を仕留めてやれ。
577
00:56:03,194 --> 00:56:05,030
彼をキッチンに連れて行ってください。
578
00:56:05,196 --> 00:56:06,906
後で彼を切り分けましょう。
579
00:56:12,912 --> 00:56:14,873
心配しないでください、恋人よ。
580
00:56:15,040 --> 00:56:17,751
いずれにせよ、あなたは私の中にいるでしょう。
581
00:56:48,239 --> 00:56:50,450
水害。
582
00:56:50,617 --> 00:56:52,660
揚げ物アウトレット。
583
00:56:52,827 --> 00:56:54,454
型。
584
00:56:54,621 --> 00:56:56,664
もう少し紙が必要です。
585
00:56:56,831 --> 00:57:00,126
これならもっと速く進むだろう
ダニーが何を考えているかを知っていたら。
586
00:57:00,293 --> 00:57:01,711
ダニーはどこですか？
587
00:57:01,878 --> 00:57:04,714
これらの場所のいくつかへの鍵が必要です。
588
00:57:04,881 --> 00:57:06,257
フロントデスクを確認してください。
589
00:57:06,424 --> 00:57:09,010
水曜日のアダムスの場合のみ
休憩中です。
590
00:57:09,177 --> 00:57:11,721
- ヴィック。
- 大丈夫。
591
00:57:11,888 --> 00:57:16,017
私は行きますが、あなたは彼氏を迎えに行きます。
これはすべて彼のアイデアでした。
592
00:57:41,417 --> 00:57:43,253
ダニー？
593
00:57:50,051 --> 00:57:51,845
ダニー？
594
00:57:54,013 --> 00:57:56,599
トニ！おい。
595
00:57:59,811 --> 00:58:01,771
私たちは皆、少しのガイダンスを活用できるでしょう
お願いします。
596
00:58:01,938 --> 00:58:03,523
わかりました。
597
00:58:04,274 --> 00:58:07,318
- これ全部やったの？
- いいえ。
598
00:58:09,070 --> 00:58:11,322
- これはジリアンのものです。
- うん。
599
00:58:11,489 --> 00:58:13,867
彼女はこれらを手に入れようとしていたのでしょうか？
600
00:58:14,033 --> 00:58:15,994
わからない。
601
00:58:16,161 --> 00:58:18,955
彼女とブライはいつも付き合っていた
物を売り飛ばすことについて。
602
00:58:19,122 --> 00:58:20,790
聞かずに？
603
00:58:20,957 --> 00:58:23,459
お金のことになると、
ブライアンのほうがひどいことをした。
604
00:58:23,626 --> 00:58:26,880
- どこかで見たことがありますか？
- いいえ。
605
00:58:29,340 --> 00:58:31,634
出発したようです
いくつかのお別れの贈り物とともに。
606
00:58:31,801 --> 00:58:33,219
しかし、それは彼らのようではありません。
607
00:58:33,386 --> 00:58:35,388
まあ、あなたは決してそうではないと思います
本当に誰か知ってるよね？
608
00:58:35,555 --> 00:58:37,515
私たちは彼らと知り合って 3 年になります。
609
00:58:37,682 --> 00:58:41,144
そう、彼らがこれまでにやってきたことすべて
が手っ取り早くて簡単です。
610
00:58:41,311 --> 00:58:45,648
ブライアンとサブプライム、そしてジリアン
マンハッタンの社交界のビッチを演じている。
611
00:58:45,815 --> 00:58:48,234
- ダニー！
- 彼女はウィスコンシン州出身です。
612
00:58:48,401 --> 00:58:51,237
つまり、私は彼らにチャンスを与えた
地上階に入るには。
613
00:58:51,404 --> 00:58:55,617
神は彼らが何かを達成することを禁じます
実際に働くことで、人生の中で。
614
00:58:55,783 --> 00:58:58,077
- それが私がここでやろうとしていることです。
- わあ、ダニー。
615
00:58:58,244 --> 00:59:00,330
- 彼らはあなたの友達です。
- ブライアンがなぜそんなに熱心なのか知っていますか
616
00:59:00,496 --> 00:59:02,665
私を会社に戻すには？
617
00:59:02,832 --> 00:59:04,334
したがって、彼は何も仕事をする必要がありませんでした。
618
00:59:04,500 --> 00:59:07,754
いつも力仕事をしていたので、
それが私に何をもたらしたか見てください。
619
00:59:07,921 --> 00:59:10,840
彼らは私の昔の人生です。
これ…これは私の新しいものです。
620
00:59:11,007 --> 00:59:14,177
我が神よ！本当に頑張っています
今すぐサポートしてもらえるように、
621
00:59:14,344 --> 00:59:16,888
でも私だけがそうではない
私があなたであることを知っているような気がします！
622
00:59:17,055 --> 00:59:19,224
- あなたは何について話しているのですか？
- ここですよ！
623
00:59:19,390 --> 00:59:22,101
- 私をここに連れて行きたかったのですね。
- きっと役に立つと思ったから。
624
00:59:22,268 --> 00:59:24,854
そしてそれは実現しました！
サリーも違いに気づきました
625
00:59:25,021 --> 00:59:27,440
- ここに来たときから。
- 何てことだ。サリー？
626
00:59:27,607 --> 00:59:30,026
- ああ、それをまた始めないでください。
- 話題にしたいんですね... いや、いや！いいえ！
627
00:59:30,193 --> 00:59:32,946
彼女と彼女
兄弟/夫/いとこ/何でも。
628
00:59:33,112 --> 00:59:36,074
- そんなことはもうたくさんだ!
- 彼らだけです
629
00:59:36,241 --> 00:59:39,619
私たちは本当に何も知らないのです！
どうしてそれが分からないのですか？
630
00:59:39,786 --> 00:59:42,497
何か知りたいですか？
自分で聞いてみてください。
631
00:59:42,664 --> 00:59:45,041
そうですか？
チェックインしましたか
632
00:59:45,208 --> 00:59:46,209
それは何でも
彼らはあなたに言いましたか？
633
00:59:46,376 --> 00:59:48,962
- 彼らは私にただ親切でした。
- そして、私たちはそうではありませんか？
634
00:59:49,128 --> 00:59:50,964
-あなたは理解していません。
- ああ、私の...
635
00:59:51,130 --> 00:59:55,176
- この人たちは私の...
- えっ？彼らは何ですか？！
636
00:59:55,343 --> 00:59:58,846
あなたも知っていますか？
あなたも知らないのよ、ダニー！
637
00:59:59,847 --> 01:00:01,683
くたばれ！
638
01:00:07,522 --> 01:00:10,441
全部わかりましたか？
639
01:00:10,608 --> 01:00:13,569
ほら、大丈夫だよ。大丈夫です。
640
01:00:41,514 --> 01:00:45,893
- ジャクソン？サリー？
- ここだよ、ダニー。
641
01:00:47,312 --> 01:00:50,523
- 話したいことがあります。
- そして私たちもあなたと一緒です。
642
01:00:50,690 --> 01:00:53,985
しなければならないことがたくさんあります
説明してください、方法がわかりません。
643
01:00:54,152 --> 01:00:57,780
きっとこれはもう
あなたにとってとても圧倒的です。
644
01:00:57,947 --> 01:01:00,158
- もう一度言ってもいいでしょう。
- そして私たちはあなたがそうであることに興奮しています
645
01:01:00,325 --> 01:01:02,994
- ホテルに興味があります。
- でもそれはもう
646
01:01:03,161 --> 01:01:06,080
ほんの小さな側面
私たちが本当は誰なのかを。
647
01:01:06,247 --> 01:01:08,416
あなたは誰ですか？
648
01:01:09,334 --> 01:01:12,045
見せてもらった方が良いと思います。
649
01:01:12,211 --> 01:01:14,380
でも、一人で来なければなりません。
650
01:01:14,547 --> 01:01:18,134
家族のメンバーもいるよ
あなたに会いたくてたまらなかった人たち。
651
01:01:18,301 --> 01:01:20,511
- さあ行こう。
- 来て。
652
01:01:29,354 --> 01:01:31,606
もっと簡単ではないでしょうか
懐中電灯を使うには？
653
01:01:31,773 --> 01:01:33,232
それが私たちのやり方です。
654
01:01:34,359 --> 01:01:36,444
わかるでしょう。
655
01:02:06,182 --> 01:02:08,267
- これらの人たちは誰ですか?
- 彼らはみな親戚です、
656
01:02:08,434 --> 01:02:10,311
いずれにしても。
657
01:02:10,478 --> 01:02:12,355
お家に迎えに来てね、
ダニー。
658
01:02:40,925 --> 01:02:42,802
どれくらいこれをやっていますか？
659
01:02:42,969 --> 01:02:47,348
私たちは一族の頃からの知り合いです
まずはこの丘に足を踏み入れます。
660
01:02:47,515 --> 01:02:50,601
家族が３人いました
あの頃。
661
01:02:50,768 --> 01:02:53,938
クレイトン家、ボグルズ家
そしてヒリッカーズ。
662
01:02:54,105 --> 01:02:56,524
- 私はどっちですか？
- あなたはヒリッカーです、ダニー。
663
01:02:56,691 --> 01:03:00,820
- そして皆さんは？
- 私たちは血です。
664
01:03:00,987 --> 01:03:02,864
うん。
665
01:03:04,740 --> 01:03:07,118
私たちの家族はこの土地を飼いならしました。
666
01:03:07,285 --> 01:03:09,745
その報いを享受し、
石炭、木材。
667
01:03:09,912 --> 01:03:12,874
他の人は彫り込みを試みました
私たちが稼いだもので、
668
01:03:13,040 --> 01:03:14,876
しかし、私たちには生得権がありました。
669
01:03:18,629 --> 01:03:21,466
それは女性のためです。それはあなたのためです。
670
01:03:30,016 --> 01:03:32,185
- あれは何でしょう？
- ファミリーヴィンテージです。
671
01:03:46,407 --> 01:03:50,703
ほら、このビールのように、
ホブ スプリングスは家族の証です。
672
01:03:55,166 --> 01:03:58,044
ここは私たちの民族のための場所です
遠くから集まること。
673
01:04:03,216 --> 01:04:06,052
彼らと一緒に他の人も来ました。
674
01:04:07,512 --> 01:04:09,931
友達が一緒に来たみたいに。
675
01:04:14,060 --> 01:04:16,395
そしてそれらは迷走への誘惑をもたらします。
676
01:04:17,688 --> 01:04:21,234
私たちの家族を弱らせ、血を濁した。
677
01:04:23,569 --> 01:04:29,116
ほら、どうやって保存するの？
家族の力？
678
01:04:29,283 --> 01:04:31,452
どうやって純粋さを保つのですか？
679
01:04:31,619 --> 01:04:33,829
どうやって？
680
01:04:33,996 --> 01:04:35,665
私たちは自分たちのものにこだわります。
681
01:04:41,045 --> 01:04:44,924
恐れることは何もありません、可愛い人。
恐れることは何もありません。
682
01:04:45,925 --> 01:04:49,679
- 彼らに何が起こったのですか?
- それは純粋さの代償です。
683
01:04:49,845 --> 01:04:51,931
純度...
684
01:04:52,098 --> 01:04:53,266
自分たちのものに固執してください...
685
01:04:53,432 --> 01:04:56,143
そうだよ、ダニー。家族。
叔父さん、いとこ。
686
01:04:56,310 --> 01:04:57,728
兄弟。
687
01:04:58,688 --> 01:05:01,440
ほら、伝統って何だったんだろう
儀式になった。
688
01:05:01,607 --> 01:05:06,237
そしてその儀式は保存された
私たちの血筋さえも浄化したのです。
689
01:05:06,404 --> 01:05:10,866
私たちの献身は強かった
そして報われましたが、弱かったときは...
690
01:05:12,785 --> 01:05:14,787
...私たちは罰を受けました。
691
01:05:14,954 --> 01:05:17,748
それで何世代にもわたって続いてきたのです。
692
01:05:17,915 --> 01:05:22,003
- 最近、すべてがうまくいきません。
- 折り合いをつけてくれる子供はいない。
693
01:05:22,169 --> 01:05:25,298
そうするものは生き残れません。
694
01:05:26,424 --> 01:05:28,968
- だからこそ私たちにはあなたが必要なのです、ダニー。
- なぜ？
695
01:05:29,135 --> 01:05:32,096
ほら、本物の血だけが残るんだよ
この家族は生きています。
696
01:05:32,263 --> 01:05:34,223
どういう意味ですか？
697
01:05:34,390 --> 01:05:37,685
ダニー、あなたと私。
698
01:05:37,852 --> 01:05:40,855
私たちの血は今でも真実です。
699
01:05:41,022 --> 01:05:43,566
それは一緒に属します。
700
01:06:07,882 --> 01:06:09,884
捕まえろ...クソ！
701
01:06:12,428 --> 01:06:14,889
ああ！
702
01:06:17,433 --> 01:06:21,979
やめろ！
703
01:06:22,813 --> 01:06:24,565
ダニー！
704
01:06:25,524 --> 01:06:27,443
- ダニー！
- 私は彼を知っています。
705
01:06:27,610 --> 01:06:30,571
いいえ、あなたはそう思っているだけです。
706
01:06:30,738 --> 01:06:32,156
ダニー！
707
01:06:32,323 --> 01:06:34,492
ああ！一体何だ？
708
01:06:36,869 --> 01:06:40,539
ごめんなさい、私は...
あなたが誰なのか知りません。
709
01:07:39,056 --> 01:07:41,016
肉は命です。
710
01:07:59,702 --> 01:08:01,912
長寿命。
711
01:09:50,896 --> 01:09:52,231
ダニー！
712
01:09:57,778 --> 01:09:59,029
- みんな。
- おお！
713
01:09:59,196 --> 01:10:00,531
イエス、トニ。
714
01:10:00,698 --> 01:10:02,157
たぶんそれはダニーかヴィックです。
715
01:10:02,324 --> 01:10:04,076
来て。
716
01:10:04,994 --> 01:10:07,913
ここ。トニ、下がってて。
717
01:10:08,080 --> 01:10:10,207
準備ができて？ 3つで。
718
01:10:10,374 --> 01:10:13,586
1 2 3！
719
01:10:14,086 --> 01:10:15,838
- ああ、くそ！
- くそ！
720
01:10:16,005 --> 01:10:17,590
言っておきますが、危うくあなたを殺しそうになりました！
721
01:10:17,756 --> 01:10:20,551
ダニー！いったい何が起こったのですか？
722
01:10:20,718 --> 01:10:22,803
- はぁ？
- えっ…？
723
01:10:22,970 --> 01:10:27,308
- どうしたの？
- 飲んでいました。
724
01:10:27,474 --> 01:10:29,852
- たくさん。
- 飲んでますか？
725
01:10:31,520 --> 01:10:33,647
ダンスがありました。
726
01:10:33,814 --> 01:10:37,359
- バーベキューをしました。
- ああ、そうだね、いいですね。うん。
727
01:10:37,526 --> 01:10:39,653
私たち？私たちは怖くて熟睡できなかった
728
01:10:39,820 --> 01:10:41,739
マニアックな強打によって
クソドアの上で！
729
01:10:41,906 --> 01:10:43,782
おっと、おっと、おっと！落ち着け。
730
01:10:43,949 --> 01:10:47,369
今は必要ないよ、ロッド。わかりました？
731
01:10:47,536 --> 01:10:50,497
ダニー…これは傷ですか？
732
01:10:50,664 --> 01:10:54,710
わかりません。知っているはずですよね？
♪ ダ、ダ... ♪
733
01:10:54,877 --> 01:10:56,253
- やめて。停止。
- おい、さあ、おい。
734
01:10:56,420 --> 01:10:58,172
- ダニー。
- さあ、降りてください。来て。
735
01:10:58,339 --> 01:11:01,425
- 分かった、分かった。
- 聞いて、私たちは今すぐ出発する必要があります。
736
01:11:01,592 --> 01:11:04,136
くそー。ただいま。
737
01:11:04,303 --> 01:11:07,097
ここはあなたの家ではありません。
738
01:11:07,264 --> 01:11:09,850
あのね？君たちは去ってもいいよ。
739
01:11:10,017 --> 01:11:12,519
ブライアンとジリアン、彼らはそうでした。
740
01:11:12,686 --> 01:11:14,188
- ヴィックはそうしました。
- 何？
741
01:11:14,355 --> 01:11:16,857
- ヴィックは去ったの？
- ダニー、ヴィックはどうしたの?
742
01:11:17,024 --> 01:11:19,860
いったいどうやって知ればいいんだ？
743
01:11:21,695 --> 01:11:23,322
- 行きたいですか？
- 停止！
744
01:11:23,489 --> 01:11:26,116
- 来て！
-やめてください！
745
01:11:31,997 --> 01:11:34,166
皆さん、ご存知ですか？私は...
746
01:11:34,333 --> 01:11:38,212
なぜ私にさせてくれないのですか
少し眠ってください。
747
01:11:41,298 --> 01:11:42,800
皆さん、私は彼を一度も見たことがありません
これはめちゃくちゃだ。
748
01:11:42,967 --> 01:11:45,344
- いいえ。
- 君たちは彼を二階に運んであげようか
749
01:11:45,511 --> 01:11:48,180
- それとも何か？
- そうだね、でもヴィックはどうなの？
750
01:11:48,347 --> 01:11:49,848
わからない。
751
01:11:50,015 --> 01:11:52,059
皆さん、その匂いがしますか？
752
01:11:52,226 --> 01:11:55,312
- 持続する。
- チャーリー！
753
01:12:23,507 --> 01:12:25,634
ああ、クソ。
754
01:12:36,311 --> 01:12:38,814
行け、行け！
755
01:12:47,114 --> 01:12:49,283
ダニーを行かせなければなりません。
756
01:12:50,534 --> 01:12:52,286
彼が望むか否か。
757
01:13:01,253 --> 01:13:03,047
起きて、チャーリー！行く！
758
01:13:04,381 --> 01:13:06,759
トニ、行きます！
759
01:13:24,109 --> 01:13:25,694
トニーを今すぐここから出してください！
760
01:13:26,612 --> 01:13:28,447
今すぐ行きましょう！
761
01:14:01,772 --> 01:14:03,398
ああ！
762
01:14:05,609 --> 01:14:07,319
ああ！
763
01:14:54,491 --> 01:14:56,076
おお！
764
01:15:09,256 --> 01:15:11,258
彼はどこにいるの、ロッド？
彼を見つけなければなりません！
765
01:15:11,425 --> 01:15:13,552
いいえ！私たちは助けを求めに行き、戻ってきます！
766
01:15:13,719 --> 01:15:16,930
- 彼をここに置いておくわけにはいきません！
- 彼は残りたいと思っています！
767
01:15:17,097 --> 01:15:20,184
分かりませんか?!
彼は何が起こっているのか知っていると思います!
768
01:15:20,350 --> 01:15:22,352
いいえ！いいえ！
769
01:15:22,519 --> 01:15:24,730
ヴィックについて尋ねたときにわかりました。
770
01:15:24,897 --> 01:15:29,109
いいえ、ダニーはそんなことはしませんよ、ロッド！
ダニーは決してそんなことはしません！
771
01:15:29,276 --> 01:15:32,821
- 気分転換のためにお兄さんの話を聞いてください！
- いいえ！
772
01:15:32,988 --> 01:15:36,575
トニ！トニ！
773
01:15:38,160 --> 01:15:39,536
クソ！
774
01:16:01,600 --> 01:16:03,268
トニ？
775
01:17:54,504 --> 01:17:58,508
- 私を撃たないでください。
- ダニーはどこですか？
776
01:17:58,675 --> 01:18:02,304
ダニーはどこですか？
777
01:18:02,471 --> 01:18:05,807
- 彼の居場所。
- あなたは彼に何をしましたか?
778
01:18:05,974 --> 01:18:09,436
- あなたは彼に何かしましたか？
- でも彼はそれが好きでした。
779
01:18:12,814 --> 01:18:15,692
彼はあなたが何者なのか知りません。
私はします。
780
01:18:15,859 --> 01:18:16,943
私はします！
781
01:18:17,110 --> 01:18:19,780
だからあなたはすべてを知っていると思っています
私たちの秘密は今？
782
01:18:19,946 --> 01:18:22,115
君たちは殺人者だ！
783
01:18:22,282 --> 01:18:23,658
人を食べるんだよ！
784
01:18:23,825 --> 01:18:27,412
私を判断しないでください。
785
01:18:30,040 --> 01:18:32,334
ダニーに全部話すよ
あなたのこと。
786
01:18:35,253 --> 01:18:37,214
彼は知っています。
787
01:18:38,590 --> 01:18:40,384
だからこそ彼はここに残っているのだ。
788
01:18:40,550 --> 01:18:42,511
私を赤ちゃんで満たすために。
789
01:18:42,677 --> 01:18:46,932
そして私はすでにその赤ちゃんを感じています
奥深くまで入ってくる。
790
01:18:47,099 --> 01:18:51,103
おお！
791
01:18:55,774 --> 01:18:58,318
今すぐ手に入れましょう、お嬢さん！
792
01:19:21,550 --> 01:19:25,887
ファイアーウォーターがどんなものか見てみたい
その可愛い顔にそんなことするの？！
793
01:19:44,781 --> 01:19:45,991
ああ！
794
01:19:47,117 --> 01:19:49,327
ああ！
795
01:19:49,494 --> 01:19:51,288
いいえ！
796
01:19:54,040 --> 01:19:57,836
一体何をしているのですか？
797
01:19:58,670 --> 01:20:00,255
ああ、なんてことだ、サリー。
798
01:20:02,632 --> 01:20:05,302
大丈夫です。し、し...
799
01:20:07,137 --> 01:20:10,807
- 今、私の家族を殺そうとしているのですか？
- 家族？
800
01:20:10,974 --> 01:20:13,935
私たちはあなたの家族です、ダニー。
彼らが殺した者達だ。
801
01:20:14,102 --> 01:20:16,271
出て行けって言ったのに！
802
01:20:16,438 --> 01:20:18,064
あなたなしではだめです。
803
01:20:18,231 --> 01:20:21,693
あなたはもう私のことを知りません。
私は変わりました。
804
01:20:22,736 --> 01:20:26,907
そして、あなたはここに属していません。
だから、怪我をする前に行ってください！
805
01:20:28,617 --> 01:20:30,619
傷つく？
806
01:20:30,785 --> 01:20:32,662
ヴィックみたいに？！
807
01:20:32,829 --> 01:20:37,125
ブライアンとジリアンみたいに、ダニー?!
傷つく？！彼らは怪我をしていません！
808
01:20:37,292 --> 01:20:38,293
彼らは死んでいる！
809
01:20:39,461 --> 01:20:40,962
ただ去ってください！
810
01:20:46,051 --> 01:20:48,970
あなたは私の妹を傷つけました。はぁ？！
811
01:20:49,137 --> 01:20:50,555
十分！十分。
812
01:20:50,722 --> 01:20:53,767
- やめてって言ったのに！
- なんてこった。
813
01:20:53,934 --> 01:20:56,561
残念ながらそれはできません、ダニー。
彼女はとてもたくさんのことを知っています。
814
01:20:56,728 --> 01:20:59,064
誰も彼女を信じないだろう。
彼女はそれを知っています。
815
01:20:59,231 --> 01:21:01,691
- おお！それだけでは十分ではありません!
- あなたには私がいます。
816
01:21:01,858 --> 01:21:04,903
私は今ヒリッカーです。
あなたにも彼女は必要ありません。
817
01:21:05,070 --> 01:21:07,072
本当にごめんなさい。
818
01:21:07,239 --> 01:21:09,407
ご存知のとおり、私たちには私たちのやり方があります。
819
01:21:11,535 --> 01:21:14,496
心配しないで、ベイビー、
早速作ってみます。
820
01:21:14,663 --> 01:21:16,331
やりますよ。
821
01:21:16,498 --> 01:21:18,458
- 何？
- やると言いました。
822
01:21:18,625 --> 01:21:21,294
私は彼女をここに連れてきました、
そして彼女は私の責任です。
823
01:21:24,130 --> 01:21:26,049
- あなたがやります。
- いいえ！
824
01:21:27,592 --> 01:21:30,345
めちゃくちゃ早くしてよ！
825
01:21:31,429 --> 01:21:34,182
いいえ！いいえ！
826
01:21:38,395 --> 01:21:42,274
何てことだ。
827
01:21:42,440 --> 01:21:45,193
いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！
828
01:21:45,360 --> 01:21:46,945
時間がかかりすぎます、ダニー。
829
01:21:48,405 --> 01:21:50,740
- 走る。
- クソ、彼女を終わらせる！
830
01:21:50,907 --> 01:21:52,450
そして振り返らないでください。
831
01:21:53,702 --> 01:21:55,287
クソ...
832
01:22:24,482 --> 01:22:25,984
ダニー、いいえ。
833
01:22:26,151 --> 01:22:27,944
私はあなたに出発するように言いました。
834
01:22:28,111 --> 01:22:30,447
- 私は試した。
- 聞いていませんでした。
835
01:22:30,614 --> 01:22:32,782
私はできませんでした。
836
01:22:34,367 --> 01:22:39,205
- 今、あなたは行って私たちの一人を殺しました。
- 彼は私を殺そうとしていました。
837
01:22:40,707 --> 01:22:43,501
- そんなことは起こっていない。
- もう手伝うことはできません。
838
01:22:46,504 --> 01:22:49,507
ちょっとやめて、ダニー！
これはあなたではありません!
839
01:22:50,842 --> 01:22:52,093
いいえ。
840
01:23:03,063 --> 01:23:04,439
それは家族です。
841
01:23:41,851 --> 01:23:44,312
素晴らしい一日をお過ごしください、ありがとう。
842
01:23:44,479 --> 01:23:46,606
やあ、皆さん、調子はどうですか？
場所は見つかりましたか？
843
01:23:46,773 --> 01:23:48,483
ヒリッカースプリングスへようこそ。
844
01:23:48,650 --> 01:23:51,444
ただ経験するまで待ってください
私たちの温泉。
845
01:23:51,611 --> 01:23:53,321
ねえ、彼らは死ぬほど好きだよ。
846
01:23:53,488 --> 01:23:56,199
さあ、部屋を探しに行きましょう、いいですか？
847
01:23:56,366 --> 01:23:58,326
ご滞在をお楽しみください。
848
01:23:58,493 --> 01:24:00,370
そうすることはわかっています。
849
01:24:02,789 --> 01:24:05,542
女性の皆様、お元気ですか？こんにちは。
850
01:24:07,419 --> 01:24:10,588
やあ、お元気ですか？
オールプロテインのビュッフェをお楽しみいただけましたか?
851
01:24:10,755 --> 01:24:13,842
- 私はすでに6ポンド痩せました。
- おお！
852
01:24:14,008 --> 01:24:17,303
もう私たちに向かって消えないでください、いいですか？
853
01:24:22,600 --> 01:24:26,312
さあ、みんな。
もっと重要な仕事があるでしょう？
854
01:24:26,479 --> 01:24:29,315
来て。さあ行こう。さあ行こう。
855
01:24:29,482 --> 01:24:31,234
来て。
856
01:25:31,669 --> 01:25:33,338
心配しないで。
857
01:25:33,505 --> 01:25:35,715
これからも挑戦していきます。
858
01:25:35,882 --> 01:25:38,676
そうではありません。
859
01:25:38,843 --> 01:25:40,929
それでどうするの？
860
01:25:41,095 --> 01:25:43,807
ただ嬉しいです。